Умови користування

Востаннє оновлено: 22 липня 2026

Ці Умови користування (“Умови”) регулюють використання Poriad — карти-довідника українських діаспорних бізнесів у світі, доступного за адресою poriad.com (“Сервіс”). Створюючи акаунт або користуючись Сервісом, ви погоджуєтеся з цими Умовами. Якщо ви не згодні, будь ласка, не користуйтеся Сервісом.

1. Про Сервіс

Poriad допомагає знаходити українські діаспорні бізнеси на інтерактивній карті та на публічних сторінках місць. Власники бізнесів і члени спільноти можуть додавати місця та керувати ними, а зареєстровані користувачі — залишати відгуки та фотографії.

Ми можемо додавати, змінювати або припиняти функції в будь-який час. Ми не гарантуємо, що будь-яке місце, відгук чи інформація в Сервісі є точними, повними або актуальними.

2. Ваш акаунт

Ви можете входити через Google або за допомогою електронної пошти та пароля. Ви відповідаєте за збереження своїх даних для входу та за всі дії, що відбуваються під вашим акаунтом.

Ви зобов’язані надавати точну інформацію та підтримувати її актуальність. Щоб створити акаунт, вам має бути щонайменше 16 років або вік цифрової згоди у вашій країні.

Ми можемо призупинити або видалити акаунт, який порушує ці Умови або який, за нашими обґрунтованими припущеннями, використовується незаконно.

3. Належне використання

Ви погоджуєтеся не зловживати Сервісом. Зокрема, ви не будете: додавати неправдивий, оманливий, незаконний, наклепницький чи образливий вміст; видавати себе за іншу особу чи бізнес; завантажувати шкідливе програмне забезпечення; збирати чи масово вивантажувати дані, окрім прямо дозволених випадків; перешкоджати роботі Сервісу чи перевантажувати його; або використовувати його для порушення чиїхось прав.

4. Місця та заявки

Заявки, подані власниками або спільнотою, проходять модерацію перед публікацією. Ми можемо редагувати, відхиляти, знімати з публікації або видаляти будь-яке місце на власний розсуд — наприклад, якщо воно неточне, дубльоване або порушує ці Умови. Схвалення місця не є рекомендацією, підтвердженням чи гарантією щодо бізнесу.

Подаючи бізнес, ви підтверджуєте, що маєте на це право і що надана вами інформація є точною.

5. Ваш вміст і ліцензія, яку ви надаєте

“Користувацький вміст” означає все, що ви надсилаєте до Сервісу, зокрема місця, описи, фотографії та відгуки. Ви залишаєтеся власником свого Користувацького вмісту.

Надсилаючи Користувацький вміст, ви надаєте Poriad всесвітню, невиключну, безоплатну ліцензію на розміщення, зберігання, відтворення, зміну розміру та перекодування, адаптацію для показу, публікацію та поширення цього вмісту з метою роботи, просування та вдосконалення Сервісу. Ця ліцензія діє щодо вмісту, який залишається видимим іншим (наприклад, відгуку), навіть після того, як ви припините користуватися Сервісом, доки такий вміст не буде видалено.

Ви несете одноосібну відповідальність за свій Користувацький вміст і за наслідки його надсилання.

6. Авторські права та права третіх осіб на завантажений вміст

Ви заявляєте та гарантуєте, що для кожної фотографії, відгуку та іншого елемента, який ви завантажуєте, ви або володієте ним, або отримали всі права, ліцензії та дозволи, необхідні для його надсилання та для надання зазначеної вище ліцензії, і що ваш вміст не порушує жодних авторських прав, торговельних марок, права на приватність, права на зображення чи інших прав будь-якої третьої особи.

Poriad не створює Користувацький вміст і не здійснює його систематичної попередньої перевірки. Ми не претендуємо на володіння ним і не несемо відповідальності за Користувацький вміст, наданий користувачами, зокрема за будь-яке порушення авторських чи інших прав інтелектуальної власності, що виникає внаслідок зображень або відгуків, завантажених користувачами. Відповідальність за такий вміст і за врегулювання прав на нього несе виключно користувач, який його надіслав.

Якщо вміст у Сервісі порушує ваші права або іншим чином порушує ці Умови, повідомте нам за допомогою процедури видалення нижче, і ми відреагуємо.

7. Повідомлення про вміст, що порушує права

Якщо ви вважаєте, що вміст у Сервісі порушує ваші авторські чи інші права, напишіть на support@poriad.com та вкажіть: (а) посилання на вміст або його опис; (б) опис права, яке вам належить, і того, як воно порушується; (в) ваші контактні дані; та (г) заяву про те, що скарга подається добросовісно.

Ми розглянемо обґрунтовані звернення та видалимо або заблокуємо доступ до вмісту, який визнаємо таким, що порушує права або ці Умови. Ми можемо видаляти акаунти користувачів, які неодноразово порушують права інших.

8. Наша інтелектуальна власність

Сам Сервіс — зокрема його назва, логотип, дизайн, програмне забезпечення та добірка місць — належить Poriad або її ліцензіарам і захищений законами про інтелектуальну власність. Ці Умови не надають вам права використовувати наш бренд без нашого письмового дозволу.

9. Сторонні сервіси та посилання

Сервіс покладається на третіх осіб (наприклад, Google для входу та Cloudflare для розміщення зображень і тайлів карти) і може містити посилання на зовнішні вебсайти. Ми не контролюємо цих третіх осіб і не відповідаємо за їхній вміст, доступність чи практики.

10. Відмова від гарантій

Сервіс і весь вміст у ньому надаються “як є” та “як доступно”, без жодних гарантій, прямих чи непрямих, у максимально дозволеній законом мірі. Ми не гарантуємо, що Сервіс працюватиме безперебійно чи без помилок, або що місця та відгуки є точними чи достовірними. Ви користуєтеся інформацією Сервісу та взаємодієте з будь-яким знайденим через нього бізнесом на власний ризик.

11. Обмеження відповідальності

У максимально дозволеній законом мірі Poriad не несе відповідальності за будь-які непрямі, випадкові, спеціальні, наслідкові чи штрафні збитки, а також за втрату даних, доходу чи ділової репутації, що виникають унаслідок використання Сервісу або Користувацького вмісту. Ніщо в цих Умовах не виключає відповідальності, яку не можна виключити згідно з чинним законодавством.

12. Відшкодування

Ви погоджуєтеся відшкодувати Poriad будь-які претензії, збитки та витрати (зокрема обґрунтовані судові витрати), що виникають унаслідок вашого Користувацького вмісту, вашого використання Сервісу чи порушення вами цих Умов — зокрема будь-яку претензію про те, що завантажені вами фотографії чи відгуки порушують права третіх осіб.

13. Припинення

Ви можете припинити користування Сервісом і видалити свій акаунт у будь-який час. Ми можемо призупинити або припинити ваш доступ у разі порушення цих Умов. Положення, які за своєю природою мають зберігати чинність після припинення (наприклад, уже надані ліцензії на вміст, відмови від гарантій та обмеження відповідальності), залишаються чинними.

14. Зміни до цих Умов

Ми можемо час від часу оновлювати ці Умови. У разі суттєвих змін ми оновимо дату “Востаннє оновлено” і, за потреби, повідомимо вас. Продовження користування Сервісом після набрання змінами чинності означає вашу згоду з оновленими Умовами.

15. Контакти

Запитання щодо цих Умов можна надсилати на support@poriad.com.